1 00:00:09,357 --> 00:00:11,359 ["Л-О-В-Е" Мицхаел Феинстеин свира] 2 00:00:14,405 --> 00:00:17,452 ♪ "Л" је за начин на који изгледаш 3 00:00:17,495 --> 00:00:20,324 ♪ Код мене 4 00:00:20,368 --> 00:00:23,762 ♪ "О" је за јединог 5 00:00:23,806 --> 00:00:25,634 ♪ Видим 6 00:00:26,678 --> 00:00:29,942 ♪ "В" је веома, веома 7 00:00:29,986 --> 00:00:32,597 ♪ Изванредно 8 00:00:32,641 --> 00:00:35,078 ♪ „Е“ је још више 9 00:00:35,122 --> 00:00:39,082 ♪ Од било кога коју обожаваш може ♪ 10 00:00:39,126 --> 00:00:41,519 ♪ Љубав је све 11 00:00:41,563 --> 00:00:45,349 ♪ То могу да ти дам 12 00:00:45,393 --> 00:00:47,090 ♪ Љубав је више 13 00:00:47,134 --> 00:00:51,616 ♪ Него само игра за двоје 14 00:00:51,660 --> 00:00:53,923 ♪ Двоје заљубљених може успети 15 00:00:53,966 --> 00:00:57,579 ♪ Узми моје срце и молим те не квари га ♪ 16 00:00:57,622 --> 00:00:59,581 ♪ Љубав је настала 17 00:00:59,624 --> 00:01:05,717 ♪ За мене и тебе... 18 00:01:15,553 --> 00:01:18,034 Почео сам да излазим са Бетх Анн у средњој школи. 19 00:01:18,078 --> 00:01:22,560 Правила ми је сендвиче и пришијем дугмад на мојим кошуљама. 20 00:01:22,604 --> 00:01:24,562 Кажем ти, нема ништа сексипилнији од девојке 21 00:01:24,606 --> 00:01:27,739 који воли да се брине о теби. 22 00:01:27,783 --> 00:01:29,741 Упознао сам се са Симоном у корист. 23 00:01:29,785 --> 00:01:32,614 Ох, улаз који је направила. 24 00:01:32,657 --> 00:01:35,965 Дизајнерска хаљина, капље у дијаманте. 25 00:01:36,008 --> 00:01:38,054 Могло би се рећи од начина на који је ходала, 26 00:01:38,098 --> 00:01:40,665 знала је да је фантастична. 27 00:01:40,709 --> 00:01:42,841 Први пут сам видео Тејлора на маршу жена. 28 00:01:42,885 --> 00:01:45,888 Одржала је говор о разбијање патријархата. 29 00:01:45,931 --> 00:01:48,064 И не сећам се много тога од тога, јер све време 30 00:01:48,108 --> 00:01:50,893 она је говорила, само сам мислио, 31 00:01:50,936 --> 00:01:54,026 "То је једна врућа феминисткиња." 32 00:01:54,070 --> 00:01:56,116 Бетх Анн је била невина у нашој брачној ноћи. 33 00:01:56,159 --> 00:01:57,900 Био сам Симонин трећи муж. 34 00:01:57,943 --> 00:01:59,728 одмах, Таилор ми је рекла да је бисексуална. 35 00:01:59,771 --> 00:02:02,122 Ништа више није желела него да буде домаћица. 36 00:02:02,165 --> 00:02:03,862 Ох, волела је да купује и правити забаве. 37 00:02:03,906 --> 00:02:05,429 Па сам се удала за адвоката. 38 00:02:05,473 --> 00:02:07,475 [смеје се]: Моји јеврејски родитељи су били одушевљени. 39 00:02:07,518 --> 00:02:11,435 били смо веома срећни, за првих неколико година. 40 00:02:11,479 --> 00:02:12,958 Док није открила моју тајну. 41 00:02:13,002 --> 00:02:17,833 А онда је настао пакао. 42 00:02:19,835 --> 00:02:23,143 ♪ 43 00:02:23,186 --> 00:02:25,145 [возило се приближава] 44 00:02:29,497 --> 00:02:32,500 [мотор се гаси] 45 00:02:34,676 --> 00:02:35,807 [врата аутомобила се затварају] 46 00:02:35,851 --> 00:02:38,158 Можете ли да верујете? 47 00:02:38,201 --> 00:02:41,161 Ох, Роб. то је дивно. 48 00:02:41,204 --> 00:02:43,598 Проклето право. 49 00:02:43,641 --> 00:02:45,208 И тако је велика. 50 00:02:45,252 --> 00:02:47,776 Па, то је вила, је оно што јесте. 51 00:02:47,819 --> 00:02:49,125 Да, удата си за типа 52 00:02:49,169 --> 00:02:51,649 ко може да приушти проклета вила. 53 00:02:51,693 --> 00:02:52,868 [деца галаме у близини] 54 00:02:52,911 --> 00:02:53,869 БЕТХ АНН: Ох. 55 00:02:53,912 --> 00:02:56,176 Здраво.ШЕИЛА: Здраво. 56 00:02:56,219 --> 00:02:58,003 Схеила Мосцони. Ово је мој муж, Лео. 57 00:02:58,047 --> 00:03:00,528 ЛАВ: Претпостављам да јеси наше нове комшије. 58 00:03:00,571 --> 00:03:03,705 Морам да се извиним за језик мог мужа. 59 00:03:03,748 --> 00:03:06,055 Узбуђен је јер никада нисмо раније живео било где овако лепо. 60 00:03:06,098 --> 00:03:08,840 Обично не псује.ШАЈЛА: Опусти се. 61 00:03:08,884 --> 00:03:11,800 Ми смо из Бруклина. Да. Јебе нам се. 62 00:03:13,018 --> 00:03:14,498 Да. 63 00:03:14,542 --> 00:03:16,892 Па, било ми је драго упознати те. 64 00:03:16,935 --> 00:03:18,198 Након што распакујете, 65 00:03:18,241 --> 00:03:20,025 позови нас код нас. Даћу ти мршаву 66 00:03:20,069 --> 00:03:22,027 на све комшије. Знаш, кога треба избегавати. 67 00:03:22,071 --> 00:03:24,247 Она само жели да види да ли је твоја намештај је лепши од нашег. 68 00:03:24,291 --> 00:03:25,901 Удала сам се за љупку. 69 00:03:25,944 --> 00:03:28,817 Знам да је њен намештај је лепши од нашег. 70 00:03:28,860 --> 00:03:30,862 Људи који се крећу биће овде сваког тренутка. 71 00:03:30,906 --> 00:03:34,257 Након што заврше, радо бисмо вас угостили. 72 00:03:37,826 --> 00:03:39,958 Видео сам те како причаш комшијама. 73 00:03:40,002 --> 00:03:42,091 какви су они? 74 00:03:42,134 --> 00:03:44,528 италијански. 75 00:03:44,572 --> 00:03:46,617 Ох... 76 00:04:08,639 --> 00:04:10,641 ♪ 77 00:04:11,947 --> 00:04:14,689 Карл? 78 00:04:15,733 --> 00:04:16,734 Карл? 79 00:04:16,778 --> 00:04:18,736 Овде сам, Симоне. 80 00:04:18,780 --> 00:04:21,086 Ох. Телефон иде да звони сваке секунде. 81 00:04:21,130 --> 00:04:24,307 Биће Хенри, мој фризер, и он ће бити љут. 82 00:04:24,351 --> 00:04:25,830 Шта си урадио? Касним 20 минута. 83 00:04:25,874 --> 00:04:27,832 Опет. Покушаће да каже 84 00:04:27,876 --> 00:04:29,269 он је дат мој термин. 85 00:04:29,312 --> 00:04:31,619 Не дозволи му. Инсистирајте да сам отишао пре сат времена, 86 00:04:31,662 --> 00:04:33,055 и да си ти изван махнитости. 87 00:04:33,098 --> 00:04:35,623 Можеш ли то, драга? Можеш ли да лажеш за мене? 88 00:04:35,666 --> 00:04:37,233 Па, прошле недеље, Рекао сам Делији Бутросе 89 00:04:37,277 --> 00:04:39,104 никад ниси имао обављен посао. Ах. 90 00:04:39,148 --> 00:04:41,281 Због тога си најбољи мужа којег сам икада имала. 91 00:04:41,324 --> 00:04:43,021 Само сам се надао да буде у прва три. 92 00:04:43,065 --> 00:04:44,806 Пожели ми срећу. 93 00:04:44,849 --> 00:04:46,198 Пожури кући. 94 00:04:46,242 --> 00:04:48,940 Наша забава почиње у 7:00. 95 00:04:48,984 --> 00:04:50,942 Знаш ме. Никад не касним. 96 00:04:50,986 --> 00:04:53,380 За забаву. 97 00:05:04,347 --> 00:05:06,088 [мотор се покреће] 98 00:05:22,147 --> 00:05:24,976 [мотор се зауставља] 99 00:05:29,111 --> 00:05:30,242 Саул. 100 00:05:30,286 --> 00:05:32,984 Мој човече. Управо сам добио твоју поруку. Шта има? 101 00:05:33,028 --> 00:05:34,334 У ствари, то је моја жена. 102 00:05:34,377 --> 00:05:37,032 Потребно јој је мало времена за лице. 103 00:05:37,075 --> 00:05:40,078 [уздахне] Боже. 104 00:05:41,993 --> 00:05:43,386 Хеј, Саул. САУЛ [смеје се]: Хеј. 105 00:05:43,430 --> 00:05:45,301 Хеј. Само сам имао кратко питање 106 00:05:45,345 --> 00:05:47,042 о нацртима за преуређење. 107 00:05:47,085 --> 00:05:49,827 Шта изгледа да је проблем? Па, видите, 108 00:05:49,871 --> 00:05:52,221 Тражио сам да се стави прозор са стране зграде. 109 00:05:52,264 --> 00:05:54,266 али ти га стави позади. 110 00:05:54,310 --> 00:05:56,181 Да. Морао сам то да урадим на тај начин. 111 00:05:56,225 --> 00:05:58,140 Добро, али зашто? 112 00:05:58,183 --> 00:06:00,838 Па, то је структурална ствар. 113 00:06:04,451 --> 00:06:06,931 Тешко је објаснити. 114 00:06:06,975 --> 00:06:08,237 [смеје се]: Ох. 115 00:06:08,280 --> 00:06:10,239 Па, ја сам паметна девојка. Пробај. 116 00:06:10,282 --> 00:06:13,155 [смех] Опусти се, душо, изгледаће сјајно. 117 00:06:13,198 --> 00:06:16,811 У реду, Саул, ево шта Мислим да се дешава. 118 00:06:16,854 --> 00:06:18,769 Желиш да завршиш овај посао брзо 119 00:06:18,813 --> 00:06:20,858 и пређи на следећу, и лакше је 120 00:06:20,902 --> 00:06:23,905 да тамо ставим прозор уместо где желим. 121 00:06:25,820 --> 00:06:27,387 Да ли сам у праву? 122 00:06:29,084 --> 00:06:31,391 Био сам у грађевинарству 40 година. 123 00:06:31,434 --> 00:06:34,132 Нико никада није испитиван мој интегритет. 124 00:06:34,176 --> 00:06:36,918 И док не будеш могао говори мој језик, 125 00:06:36,961 --> 00:06:39,790 само ћеш мораш ми веровати, душо. 126 00:06:41,183 --> 00:06:43,446 Можда не разумем изградња, 127 00:06:43,490 --> 00:06:47,102 али разумем уговоре. 128 00:06:47,145 --> 00:06:49,321 Посебно на онај који сте потписали, 129 00:06:49,365 --> 00:06:52,847 што јасно каже да не морам да ти платим 130 00:06:52,890 --> 00:06:54,414 осим ако посао није завршен 131 00:06:54,457 --> 00:06:56,111 на моје задовољство. 132 00:06:56,154 --> 00:06:59,244 а то значи, у сврху овога, 133 00:06:59,288 --> 00:07:01,290 и све будуће разговори, 134 00:07:01,333 --> 00:07:04,119 мој курац је већи од твог. 135 00:07:06,164 --> 00:07:09,341 да ли ја говорим твој језик сада, Саул? 136 00:07:10,778 --> 00:07:12,736 Да. 137 00:07:12,780 --> 00:07:14,782 Добро. 138 00:07:18,133 --> 00:07:19,787 У реду је, човече. 139 00:07:19,830 --> 00:07:21,963 Њен курац је такође већи од мог. 140 00:07:22,006 --> 00:07:23,834 Навикнеш се на то. 141 00:07:23,878 --> 00:07:26,837 Нашао сам подметаче. Они су били у последњој кутији у коју сам погледао. 142 00:07:26,881 --> 00:07:29,318 Шила и Лео су само причали ја о комшилуку. 143 00:07:29,361 --> 00:07:30,972 Ох, свидеће ти се супермаркет. 144 00:07:31,015 --> 00:07:33,278 То је пет блокова даље и има све. 145 00:07:33,322 --> 00:07:34,497 Једва чекам. 146 00:07:34,541 --> 00:07:36,281 имам толико тога куповину обавити. 147 00:07:36,325 --> 00:07:38,936 А школе су овде одличан. Имате ли децу? 148 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 ух... 149 00:07:42,157 --> 00:07:43,245 бр. 150 00:07:43,288 --> 00:07:45,116 Па, имамо четири мала пацова. 151 00:07:45,160 --> 00:07:47,815 У неком тренутку, они ће разбити нешто што поседујеш. 152 00:07:47,858 --> 00:07:49,773 Не брините. Ми ћемо то платити.[смеје се] 153 00:07:49,817 --> 00:07:51,514 Надокнађујемо бити лоши родитељи 154 00:07:51,558 --> 00:07:53,037 тиме што су добре комшије. 155 00:07:53,081 --> 00:07:54,474 [смех] 156 00:07:55,475 --> 00:07:57,215 Роб, 157 00:07:57,259 --> 00:08:00,131 зашто имам осећај срели смо се раније? 158 00:08:00,175 --> 00:08:01,916 [смеје се]: Не знам, Лео. 159 00:08:01,959 --> 00:08:04,527 Мислим, твоје лице изгледа ми тако познато. 160 00:08:04,571 --> 00:08:06,311 шта радиш за живот? 161 00:08:06,355 --> 00:08:08,357 Ја сам у ваздухопловству. 162 00:08:08,400 --> 00:08:09,924 Да ли сте икада чули за Цитхер-Тецх? 163 00:08:09,967 --> 00:08:11,447 бр. БЕТХ АНН: Имају уговоре 164 00:08:11,491 --> 00:08:12,970 са НАСА-ом. 165 00:08:13,014 --> 00:08:15,407 Помажем у пројектовању ракета. 166 00:08:15,451 --> 00:08:17,801 И ја сам на хемијском чишћењу. 167 00:08:17,845 --> 00:08:19,368 Имам четири продавнице. 168 00:08:19,411 --> 00:08:22,806 Практично ланац. 169 00:08:22,850 --> 00:08:24,808 Звучи импресивније 170 00:08:24,852 --> 00:08:27,115 ако ничије причао о ракетама. 171 00:08:27,158 --> 00:08:30,031 Ох... Ух... 172 00:08:32,903 --> 00:08:35,123 Роб, могу ли нешто да кажем? 173 00:08:35,166 --> 00:08:36,341 Наравно. Шта има? 174 00:08:36,385 --> 00:08:39,475 Ако желите још кафе, тражи то. 175 00:08:41,999 --> 00:08:44,219 Молим? 176 00:08:45,568 --> 00:08:47,570 Само куцкање по шољици? 177 00:08:47,614 --> 00:08:52,227 Хајде. Тако се понашаш слушкиња, не твоја жена. 178 00:08:56,623 --> 00:08:59,103 [смех] У реду. 179 00:08:59,147 --> 00:09:01,453 Видиш... ово је моја грешка. Видиш, купио сам Схеилу 180 00:09:01,497 --> 00:09:03,412 копија оф Тхе Феминине Мистикуе. 181 00:09:03,455 --> 00:09:05,153 Мислио сам да је приручник за секс. 182 00:09:05,196 --> 00:09:08,635 Понашала се милитантно од тада. Извините. 183 00:09:12,334 --> 00:09:15,511 Душо, ради моје тапкање увредити те? 184 00:09:15,555 --> 00:09:18,166 Наравно да не. 185 00:09:18,209 --> 00:09:21,169 Роб је такав диван провајдер. 186 00:09:21,212 --> 00:09:25,042 Сматрам то чашћу да се брине о њему. 187 00:09:27,958 --> 00:09:29,438 Видиш? 188 00:09:29,481 --> 00:09:31,135 Она је срећна. 189 00:09:31,179 --> 00:09:33,137 Нисам мислио да поквари расположење. 190 00:09:33,181 --> 00:09:35,009 Извини, Роб. 191 00:09:35,052 --> 00:09:38,099 Извињење је прихваћено. Да покажем нема љутње, 192 00:09:38,142 --> 00:09:40,580 следећи пут када вас двоје будете унутра Глендејл, сврати у Цитхер-Тецх 193 00:09:40,623 --> 00:09:43,017 а ја ћу ти дати велика турнеја. 194 00:09:43,060 --> 00:09:44,627 Радиш у Глендејлу? 195 00:09:44,671 --> 00:09:46,586 Да. Тамо смо базирани. 196 00:09:46,629 --> 00:09:48,283 Хух. 197 00:09:51,634 --> 00:09:54,158 Па, већ је касно. 198 00:09:54,202 --> 00:09:56,030 Ви момци јесте да се распакујем, 199 00:09:56,073 --> 00:09:57,901 и имамо децу да ударимо. Да. 200 00:09:57,945 --> 00:10:01,122 Тако смо срећни што имамо стекао два нова пријатеља. 201 00:10:01,165 --> 00:10:03,428 Ах, осећамо се исто. 202 00:10:03,472 --> 00:10:04,995 Чувај се, Бетх Анн. 203 00:10:06,301 --> 00:10:08,303 Роб. 204 00:10:10,697 --> 00:10:12,655 [врата се отварају] 205 00:10:15,702 --> 00:10:17,007 [Свира "Царелесс Вхиспер"] 206 00:10:17,051 --> 00:10:19,662 Симоне! Кућа. 207 00:10:19,706 --> 00:10:21,925 Коначно је готово. 208 00:10:21,969 --> 00:10:24,101 Мој декоратер је завршио у петак. шта ти мислиш? [дахће] 209 00:10:24,145 --> 00:10:26,408 Тако сам љубоморна Могао бих да се убијем. 210 00:10:26,451 --> 00:10:28,279 Ох. То је изглед Ишао сам за. [смех] 211 00:10:28,323 --> 00:10:30,934 Драга, донео сам ти виски. Ох... 212 00:10:30,978 --> 00:10:32,283 Хвала ти љубави моја. 213 00:10:32,327 --> 00:10:34,111 Зар ја немам најлепшег мужа? 214 00:10:34,155 --> 00:10:36,287 не знам. Ед је умро и оставио ми шест милиона. 215 00:10:36,331 --> 00:10:37,637 То је било прилично лепо. 216 00:10:37,680 --> 00:10:39,290 [смеје се]Ох. Где је Ванда? 217 00:10:39,334 --> 00:10:40,640 Зар није пошла са тобом? 218 00:10:40,683 --> 00:10:42,642 Ванда није успела. 219 00:10:42,685 --> 00:10:44,687 Ох. Зашто не? 220 00:10:44,731 --> 00:10:47,168 У последње време је на мрачном месту. 221 00:10:47,211 --> 00:10:50,432 Чарлс се од ње разводи јер неће престати да пије. 222 00:10:50,475 --> 00:10:51,520 Ох, јадниче. 223 00:10:52,695 --> 00:10:54,044 [уздахне] 224 00:10:54,088 --> 00:10:56,133 (тихо се смеје) Мама, радим. 225 00:10:56,177 --> 00:10:59,310 Правићу се да те не познајем замените за неке куглице од сира. 226 00:10:59,354 --> 00:11:00,660 Колико желите? 227 00:11:00,703 --> 00:11:02,139 Оставите послужавник. 228 00:11:02,183 --> 00:11:04,141 [смеје се] 229 00:11:04,185 --> 00:11:06,491 Тако ми је жао због Ванде. 230 00:11:06,535 --> 00:11:10,234 [дахће] Зашто не бацим ручак у њену част? 231 00:11:10,278 --> 00:11:12,367 Ох, не мислим то је добра идеја. 232 00:11:12,410 --> 00:11:15,500 Мислим да би јој добро дошла емисија подршке њених пријатеља. 233 00:11:15,544 --> 00:11:18,982 Душо, Ванда те не воли. 234 00:11:19,026 --> 00:11:21,506 [руга се] Ти лажеш. 235 00:11:21,550 --> 00:11:23,378 Сетите се када смо отишли у Ле Дом? 236 00:11:23,421 --> 00:11:26,511 Чарлс се управо одселио дан раније. 237 00:11:26,555 --> 00:11:28,513 Ванда је била сломљена. 238 00:11:28,557 --> 00:11:31,647 И испричао сам дивне анегдоте да је насмеје. 239 00:11:31,691 --> 00:11:33,170 Приче о ваша путовања у Италију 240 00:11:33,214 --> 00:11:35,303 и ваша успешна уметничка галерија и колико новца 241 00:11:35,346 --> 00:11:37,000 трошиш на венчању твоје ћерке. 242 00:11:37,044 --> 00:11:38,698 Мизерија воли друштво. 243 00:11:38,741 --> 00:11:40,047 Требало је само то да кажеш 244 00:11:40,090 --> 00:11:41,222 твој живот није тако савршено. 245 00:11:41,265 --> 00:11:44,007 Али мој живот је савршен. 246 00:11:44,051 --> 00:11:46,706 То је управо таква ствар твоји пријатељи не желе да чују. 247 00:11:51,319 --> 00:11:54,452 Симоне? Све у реду? 248 00:11:54,496 --> 00:11:57,717 Наоми то каже 249 00:11:57,760 --> 00:11:59,762 Ванда ме не воли. 250 00:11:59,806 --> 00:12:04,114 Само сам схрвана. Ох, јадна моја драга. 251 00:12:04,158 --> 00:12:09,076 Ево, да ли би помогло да плешем? 252 00:12:09,119 --> 00:12:11,556 Верујем да би. 253 00:12:14,777 --> 00:12:17,040 [врата се отварају] 254 00:12:17,084 --> 00:12:18,389 [врата се затварају] 255 00:12:18,433 --> 00:12:20,043 ТАИЛОР: Хеј. 256 00:12:20,087 --> 00:12:21,566 Хеј. 257 00:12:24,831 --> 00:12:28,095 Стварно? Хоћеш да бациш још једну јакну на тој столици? 258 00:12:28,138 --> 00:12:30,314 Тако сам уморна. 259 00:12:30,358 --> 00:12:32,186 Тамо је сталак за капуте. 260 00:12:32,229 --> 00:12:33,578 Жалиш се на мене? Има три пара 261 00:12:33,622 --> 00:12:35,232 твојих панталона висе страну кауча. 262 00:12:35,276 --> 00:12:37,234 Па, немамо сталак за панталоне. 263 00:12:37,278 --> 00:12:39,628 Е, сад си упропастио твоје рођенданско изненађење. 264 00:12:39,671 --> 00:12:42,544 [смеје се] 265 00:12:42,587 --> 00:12:43,763 [уздахне] 266 00:12:43,806 --> 00:12:46,461 Ох...Да, да. 267 00:12:46,504 --> 00:12:50,421 Да ли сте написали нешто? 268 00:12:50,465 --> 00:12:53,642 Пар страница, ништа много. 269 00:12:56,166 --> 00:12:57,864 То је нешто. 270 00:12:59,604 --> 00:13:01,606 Ох, шта ћемо да радимо о вечери? 271 00:13:01,650 --> 00:13:03,260 Ох, био сам мислећи пицу. 272 00:13:03,304 --> 00:13:07,264 Ах. Моја мама волео пицу. 273 00:13:07,308 --> 00:13:10,267 Шта си мислио њеног тела? 274 00:13:10,311 --> 00:13:12,269 Салата је. 275 00:13:12,313 --> 00:13:13,793 [мобилни телефон звони] 276 00:13:16,360 --> 00:13:19,102 хало? Хеј, шта има? 277 00:13:19,146 --> 00:13:21,365 ста? 278 00:13:21,409 --> 00:13:24,629 У реду, душо, душо, смири се. 279 00:13:24,673 --> 00:13:27,154 Не. Где је он сада? 280 00:13:27,197 --> 00:13:29,765 Не, одмах долазим. Не отварај врата. 281 00:13:29,809 --> 00:13:31,419 [уздахне] ко је то био? 282 00:13:31,462 --> 00:13:34,161 Моја пријатељица Јаде. Она има ову луду бившу 283 00:13:34,204 --> 00:13:35,727 који ју је прогањао. 284 00:13:35,771 --> 00:13:38,469 Значи идеш тамо? Напољу је паркиран ауто 285 00:13:38,513 --> 00:13:40,863 њен стан. проверићу, Одмах се враћам. 286 00:13:40,907 --> 00:13:43,126 Никада раније ниси спомињао Јаде. 287 00:13:43,170 --> 00:13:45,128 Па, она је нова пријатељица. Где су моји кључеви? 288 00:13:45,172 --> 00:13:47,304 Ох... јебеш је? 289 00:13:47,348 --> 00:13:48,697 Да. 290 00:13:48,740 --> 00:13:51,134 Шта се десило са Алисијом? Вратила се у Перу. 291 00:13:51,178 --> 00:13:53,615 Како то да ми ниси рекао имали сте нову везу? 292 00:13:53,658 --> 00:13:55,312 Душо, не делимо увек такве ствари. 293 00:13:55,356 --> 00:13:56,879 Мислим, да ли видиш неко у последње време? 294 00:13:56,923 --> 00:13:58,663 Не, не. мислим, нико занимљив. 295 00:13:58,707 --> 00:14:00,535 Ох. Да идем са тобом? 296 00:14:00,578 --> 00:14:02,319 Шта урадити? 297 00:14:02,363 --> 00:14:05,714 Па, ако је њен бивши и то постане насилан, ја могу, знаш, 298 00:14:05,757 --> 00:14:07,455 Могу викати у помоћ. 299 00:14:07,498 --> 00:14:10,458 Обожавам те. Па, само зато ја сам диван. 300 00:14:10,501 --> 00:14:13,591 Мм-хмм. Мм. 301 00:14:13,635 --> 00:14:15,245 Волео бих да задржим љубим те... 302 00:14:15,289 --> 00:14:17,334 Али мораш ићи помоћи твој лезбејски љубавник. 303 00:14:17,378 --> 00:14:18,683 Да. Мм-хмм. 304 00:14:18,727 --> 00:14:19,859 У реду. 305 00:14:20,903 --> 00:14:22,862 Наручујем пицу. 306 00:14:23,950 --> 00:14:25,908 [врата се отварају] 307 00:14:25,952 --> 00:14:27,910 [свира инструментална музика] 308 00:14:40,618 --> 00:14:41,706 Душо, врати то назад. 309 00:14:41,750 --> 00:14:44,318 Не треба нам још колачића. 310 00:14:44,361 --> 00:14:45,362 Рекао сам не. 311 00:14:56,634 --> 00:14:58,941 ЖЕНА: Не кажеш.ШЕИЛА: Позвали су нас на кафу. 312 00:14:58,985 --> 00:15:01,291 Дакле, док причамо, Лео схвата 313 00:15:01,335 --> 00:15:03,424 где је видео овај момак пре. 314 00:15:03,467 --> 00:15:04,686 Где је имао видео га? 315 00:15:04,729 --> 00:15:06,557 ШАЈЛА: У Глендејлу. Право низ улицу 316 00:15:06,601 --> 00:15:08,864 из Цитхер-Тецх, где момак ради. 317 00:15:08,908 --> 00:15:11,432 ЖЕНА: А шта је Лео рекао овај тип је радио? 318 00:15:11,475 --> 00:15:13,695 СХЕИЛА: Лео је рекао да је видео него на паркингу 319 00:15:13,738 --> 00:15:17,351 неке залогајнице. Роб је љубио конобарицу. 320 00:15:17,394 --> 00:15:18,918 ЖЕНА: [дахће] Хоћеш ли рећи жени? 321 00:15:18,961 --> 00:15:20,702 ШАЈЛА: Па, Управо сам упознао жену. 322 00:15:20,745 --> 00:15:23,574 Како ћу јој то рећи њен муж има аферу? 323 00:15:27,361 --> 00:15:29,276 Бетх Анн. 324 00:15:29,319 --> 00:15:31,278 Бетх Анн! 325 00:15:31,321 --> 00:15:33,758 Бетх Анн! 326 00:15:35,760 --> 00:15:38,328 Томми, можеш ли питати Густава ако је спреман 327 00:15:38,372 --> 00:15:39,634 служити десерти? 328 00:15:39,677 --> 00:15:40,765 Наравно, Мрс. Грове. 329 00:15:40,809 --> 00:15:43,812 Ох, шта је ово? 330 00:15:43,855 --> 00:15:47,381 не знам. Било је овде када сам ушао. 331 00:15:57,521 --> 00:16:00,742 ТОМИ: Густав је рекао десерти су добри. 332 00:16:00,785 --> 00:16:02,962 Ох, хвала ти. 333 00:16:03,005 --> 00:16:04,615 Госпођо Грове? 334 00:16:04,659 --> 00:16:06,835 је, ух, је ли све у реду? 335 00:16:06,878 --> 00:16:10,970 Све је у реду. Апсолутно у реду. 336 00:16:13,668 --> 00:16:15,496 [нејасно брбљање, смех] 337 00:16:20,936 --> 00:16:22,546 [смех] 338 00:16:26,898 --> 00:16:28,639 Срећан сам.[смех] 339 00:16:33,601 --> 00:16:36,560 ♪ Цигарете висе са њених усана ♪ 340 00:16:36,604 --> 00:16:38,562 ♪ И међу зубима... 341 00:16:38,606 --> 00:16:40,434 Хеј. Хеј. 342 00:16:40,477 --> 00:16:42,784 Шта се десило? Њен бивши је дефинитивно у колима. 343 00:16:42,827 --> 00:16:44,003 Морали смо да позовемо полицију. 344 00:16:44,046 --> 00:16:45,569 Ох, мој Боже. Да. 345 00:16:45,613 --> 00:16:46,701 Да ли су га ухапсили? 346 00:16:46,744 --> 00:16:48,659 Војвода-- тако се зове... 347 00:16:48,703 --> 00:16:49,878 Сјајно име. Одвезао се 348 00:16:49,921 --> 00:16:52,011 пре него што су стигли тамо.Вау. 349 00:16:52,054 --> 00:16:54,056 Па, не би требало да се враћа стан док га не пронађу. 350 00:16:54,100 --> 00:16:56,885 Тачно. То је оно Рекао сам јој. Добро. 351 00:16:56,928 --> 00:16:58,800 Па јеси ли је одвео у хотел? 352 00:17:00,845 --> 00:17:02,586 хм... 353 00:17:02,630 --> 00:17:04,849 ста? не љути се... 354 00:17:04,893 --> 00:17:06,938 О чему? 355 00:17:06,982 --> 00:17:08,331 Јаде је напољу. 356 00:17:08,375 --> 00:17:10,986 Не! 357 00:17:11,030 --> 00:17:13,336 Није хтела да буде сама. Није ме брига. 358 00:17:13,380 --> 00:17:14,337 Ели. 359 00:17:14,381 --> 00:17:15,686 Правило број један: 360 00:17:15,730 --> 00:17:17,340 Не доносимо наше везе у кућу. 361 00:17:17,384 --> 00:17:18,515 Али ја сам забринут за њу. 362 00:17:18,559 --> 00:17:20,082 Што значи да сте прекршили 363 00:17:20,126 --> 00:17:21,866 правило број два. Ти си постао емоционално укључени. 364 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 То је за мене увреда 365 00:17:23,433 --> 00:17:25,522 и света институција познат као отворени брак. 366 00:17:25,566 --> 00:17:26,915 [куцање на врата] 367 00:17:28,395 --> 00:17:30,701 Проклетство, Таилор, ово је заиста велика услуга. 368 00:17:30,745 --> 00:17:32,486 Знам, душо. 369 00:17:32,529 --> 00:17:33,878 У реду, добро, једне ноћи. 370 00:17:33,922 --> 00:17:36,098 Рекао сам јој да може остати викенд.Две ноћи. 371 00:17:36,142 --> 00:17:38,709 понедељак је празник рада, тако технички...Три ноћи. 372 00:17:38,753 --> 00:17:39,884 Коначна понуда. 373 00:17:39,928 --> 00:17:41,364 Хвала. 374 00:17:41,408 --> 00:17:44,585 У реду, ум, треба ли покупити мало? 375 00:17:44,628 --> 00:17:46,935 Не. Желим тхе Пасадена 376 00:17:46,978 --> 00:17:49,111 бисексуална заједница да видим како живиш. 377 00:17:49,155 --> 00:17:53,376 О, Господе [куцање на врата] 378 00:17:53,420 --> 00:17:55,900 Уђи, Јаде. 379 00:17:55,944 --> 00:17:57,728 Хеј. Хеј, ово је Ели. 380 00:17:57,772 --> 00:17:59,078 Хеј. 381 00:17:59,121 --> 00:18:00,862 Хвала вам пуно 382 00:18:00,905 --> 00:18:03,082 што си ме пустио да останем. Заиста, заиста ценим то. 383 00:18:04,953 --> 00:18:07,564 Ставићемо Јаде унутра соба за госте. Хоћеш ли зграбити 384 00:18:07,608 --> 00:18:09,610 њен кофер, душо? 385 00:18:11,438 --> 00:18:13,396 Ели? 386 00:18:13,440 --> 00:18:15,746 ха? 387 00:18:15,790 --> 00:18:18,009 Ох, да, апсолутно. 388 00:18:18,053 --> 00:18:19,750 Ох! Ох, мој Боже! 389 00:18:19,794 --> 00:18:21,404 Јеси ли добро? Ништа није покварено. [смеје се] 390 00:18:21,448 --> 00:18:23,537 све је у реду. Овде горе. Овуда. 391 00:18:33,286 --> 00:18:36,071 [клик на резу][куцање на врата] 392 00:18:36,115 --> 00:18:38,595 Бетх Анн? Схеила. 393 00:18:38,639 --> 00:18:40,858 Сада није добро време. 394 00:18:40,902 --> 00:18:43,296 Бићу брз. Морам да се извиним. 395 00:18:43,339 --> 00:18:44,775 молим те. 396 00:18:44,819 --> 00:18:47,343 Морам да обавим кућне послове пре него што Роб дође кући. 397 00:18:47,387 --> 00:18:49,650 Осећам се ужасно о ономе што сте чули. 398 00:18:49,693 --> 00:18:51,521 Имаш право да ме мрзиш. 399 00:18:51,565 --> 00:18:53,175 не мрзим те. 400 00:18:53,219 --> 00:18:55,612 Само знај да нећу бити деле ту причу 401 00:18:55,656 --> 00:18:56,831 са било ким другим. 402 00:18:56,874 --> 00:18:59,660 Добро, јер није истина. 403 00:18:59,703 --> 00:19:01,966 Бет Ен... 404 00:19:02,010 --> 00:19:05,274 Није. Лео греши. 405 00:19:07,885 --> 00:19:09,844 Он зна шта је видео. 406 00:19:09,887 --> 00:19:11,846 Роб је пољубио плавокоса конобарица 407 00:19:11,889 --> 00:19:14,762 на паркингу Јансеновог ресторана. 408 00:19:17,504 --> 00:19:20,681 То је немогуће. 409 00:19:20,724 --> 00:19:24,641 Можда би требао разговарати с њим. 410 00:19:29,255 --> 00:19:31,257 [плаче]: Није могао. 411 00:19:33,302 --> 00:19:35,957 Он ме не би довео у то. 412 00:19:36,000 --> 00:19:38,307 Он је мушкарац. 413 00:19:38,351 --> 00:19:40,004 Неки од њих варају. 414 00:19:40,048 --> 00:19:43,747 Не Роб, не Роб. 415 00:19:45,880 --> 00:19:49,405 Не после онога што се десило нашој ћерки. 416 00:19:53,757 --> 00:19:55,933 Имао си ћерку? 417 00:19:58,588 --> 00:20:00,808 Ох, душо. 418 00:20:10,774 --> 00:20:13,603 па молим те, реци Леу да греши. 419 00:20:15,431 --> 00:20:19,348 Роб и ја смо веома срећни. 420 00:20:29,532 --> 00:20:31,665 [врата се затварају] 421 00:20:48,464 --> 00:20:51,467 Ох, срање. СИМОНЕ: У реду је, Мирон. 422 00:20:51,511 --> 00:20:53,469 Знаш шта кажу: То није забава 423 00:20:53,513 --> 00:20:55,993 док неко не поквари нешто, а то је било скупо, 424 00:20:56,037 --> 00:20:58,909 тако да морамо имати дивно време. 425 00:20:58,953 --> 00:21:01,825 Драга, један од конобара рекао да ме тражите? 426 00:21:01,869 --> 00:21:04,001 Морам да разговарам са тобом. Приватно. 427 00:21:04,045 --> 00:21:05,960 наравно. 428 00:21:06,003 --> 00:21:08,528 [смеје се] 429 00:21:08,571 --> 00:21:10,312 Хоћеш да разговарамо овде? 430 00:21:10,356 --> 00:21:11,835 Само ће бити тренутак. 431 00:21:11,879 --> 00:21:13,881 у реду, шта-шта се дешава? 432 00:21:23,934 --> 00:21:27,024 ух... 433 00:21:27,068 --> 00:21:28,896 Где си ти добити ово? 434 00:21:28,939 --> 00:21:32,769 Да ли је то битно? ко је он? 435 00:21:35,511 --> 00:21:37,121 [муцање]: Драга, кад бих само могао... 436 00:21:37,165 --> 00:21:38,949 Реци ми његово име. 437 00:21:42,083 --> 00:21:43,563 Винстон. 438 00:21:43,606 --> 00:21:45,478 како се презива? 439 00:21:47,523 --> 00:21:49,395 Не знам. 440 00:21:53,181 --> 00:21:56,097 Да ли је он једини или је било других? 441 00:22:01,015 --> 00:22:02,582 Ево шта ће се десити. 442 00:22:02,625 --> 00:22:04,671 Ићи ћеш горе да почне да се пакује. 443 00:22:04,714 --> 00:22:08,370 То ћу рећи нашим гостима имате неку врсту главобоље. 444 00:22:08,414 --> 00:22:10,590 Нећеш сићи док сви не оду. 445 00:22:10,633 --> 00:22:14,115 Кључно је да знају ништа од овога. 446 00:22:14,158 --> 00:22:16,117 Да ли разумете? нећу бити понижен. 447 00:22:16,160 --> 00:22:18,554 Ја сам... Немој! 448 00:22:18,598 --> 00:22:19,729 [плаче]: Тако ми је жао. 449 00:22:19,773 --> 00:22:23,472 Не можете се извинити за ово. 450 00:22:23,516 --> 00:22:24,908 [врата се отварају] 451 00:22:24,952 --> 00:22:26,127 [врата се затварају] 452 00:22:27,955 --> 00:22:30,784 ЖЕЈД [шапуће]: Само мислим да нећу бити у стању да нађе ново место 453 00:22:30,827 --> 00:22:32,960 у наредних неколико дана. 454 00:22:33,003 --> 00:22:34,701 Знам. Рекао сам Ели. 455 00:22:43,797 --> 00:22:46,408 Хоћемо ли се претварати Нисам те само ухватио у шпијунирању? 456 00:22:46,452 --> 00:22:48,584 То би била љубазна ствар да урадим, да. 457 00:22:48,628 --> 00:22:50,934 У реду. 458 00:22:50,978 --> 00:22:54,677 Све у реду са Јаде? Мм-хмм. 459 00:22:54,721 --> 00:22:58,464 Питала је да ли је могао остати до петка. 460 00:22:58,507 --> 00:23:00,944 Таилор! Рекао сам јој, "Није цоол." 461 00:23:00,988 --> 00:23:02,163 Она се повукла. 462 00:23:02,206 --> 00:23:05,122 У реду. Хвала. 463 00:23:06,167 --> 00:23:07,995 Она изгледа као фино дете. 464 00:23:08,038 --> 00:23:09,518 Да, Јаде је јако фина. 465 00:23:11,259 --> 00:23:13,870 И она је лепа. Зар не мислите? 466 00:23:13,914 --> 00:23:16,090 Да. Да, она је у реду. 467 00:23:16,133 --> 00:23:18,092 Ми не лажемо једно друго, сећате се? 468 00:23:18,135 --> 00:23:20,137 Ок, добро. Она је спектакуларна. 469 00:23:20,181 --> 00:23:21,138 Мм. Јеси ли срећан? 470 00:23:21,182 --> 00:23:22,139 јесам. Да. 471 00:23:22,183 --> 00:23:25,795 [смеје се] Ох... 472 00:23:25,839 --> 00:23:27,188 Мм... Дођи овамо. 473 00:23:27,231 --> 00:23:29,756 Мм. 474 00:23:29,799 --> 00:23:31,801 [обојица уздишу] 475 00:23:31,845 --> 00:23:34,587 Тако сам имао среће са тобом. 476 00:23:36,023 --> 00:23:38,460 Ох, да? Да. 477 00:23:38,504 --> 00:23:42,159 Већина момака не би пала са оваквим начином живота. 478 00:23:42,203 --> 00:23:43,160 Па... знаш... 479 00:23:43,204 --> 00:23:46,163 Морам да имам и моја забава. Дакле. 480 00:23:46,207 --> 00:23:47,817 [уздахне] 481 00:23:47,861 --> 00:23:49,819 Али ти си само пристао на овај аранжман 482 00:23:49,863 --> 00:23:52,605 јер си знао колико ми је то значило. 483 00:23:52,648 --> 00:23:55,303 па за то, хвала ти. 484 00:24:03,659 --> 00:24:07,010 Мм... хоћемо ли имати секс сада? 485 00:24:07,707 --> 00:24:09,186 Мм-хмм. 486 00:24:09,230 --> 00:24:11,798 Да ли ћеш размишљати о Јаде док то радимо? 487 00:24:11,841 --> 00:24:12,973 Вероватно. 488 00:24:13,016 --> 00:24:14,670 И ја такође. 489 00:24:14,714 --> 00:24:17,064 [обојица се смеју] 490 00:24:18,848 --> 00:24:21,677 [телефон звони] 491 00:24:21,721 --> 00:24:23,026 хало? 492 00:24:23,070 --> 00:24:25,202 Душо, надам се да ниси већ почела вечера. 493 00:24:25,246 --> 00:24:26,726 Морам да упознам клијента изаћи на пиће. 494 00:24:26,769 --> 00:24:29,555 Клијент? 495 00:24:29,598 --> 00:24:32,732 Можда ће бити касно, па... не чекај. 496 00:24:32,775 --> 00:24:35,517 Ох, направићу ти сендвич. 497 00:24:35,561 --> 00:24:37,127 Биће у фрижидеру кад дођеш кући. 498 00:24:37,171 --> 00:24:39,826 Звучи одлично. Волим те. 499 00:25:07,593 --> 00:25:09,595 ♪ 500 00:25:39,668 --> 00:25:41,670 ♪ 501 00:25:49,896 --> 00:25:52,159 Да ли су сви отишли? 502 00:25:52,202 --> 00:25:53,726 Твоја мајка је последњи отишао. 503 00:25:53,769 --> 00:25:55,162 Рекла је да ћемо се видети код куће. 504 00:25:55,205 --> 00:25:56,859 Ја, ух, завршио сам чишћење кухиње, 505 00:25:56,903 --> 00:25:57,860 и све је одложено. 506 00:25:57,904 --> 00:25:59,122 Хвала. 507 00:25:59,166 --> 00:26:00,907 Обавезно закључајте пре него што одете. 508 00:26:00,950 --> 00:26:03,300 Да ли је г. Грове добро? 509 00:26:05,868 --> 00:26:09,002 Мислим, никад није дошао назад на забаву. 510 00:26:10,003 --> 00:26:12,179 Не брини о њему. 511 00:26:19,229 --> 00:26:22,624 [уздахне] 512 00:26:22,668 --> 00:26:24,147 Зашто ниси завршио паковање? 513 00:26:24,191 --> 00:26:26,193 Видим само лежерну одећу. 514 00:26:26,236 --> 00:26:27,803 Требаће ти бар два одела. 515 00:26:27,847 --> 00:26:30,937 Узгред, не желим никога у уметничкој галерији 516 00:26:30,980 --> 00:26:33,200 знајући за ово. Не док развод не буде коначан. 517 00:26:33,243 --> 00:26:34,636 [промрмља] 518 00:26:34,680 --> 00:26:35,724 Јеси ли рекао нешто? 519 00:26:35,768 --> 00:26:37,378 Пакујем твој Армани. 520 00:26:37,421 --> 00:26:39,815 Требаће ти нешто црно. 521 00:26:39,859 --> 00:26:41,295 Једном када изађемо у јавност, 522 00:26:41,338 --> 00:26:43,166 морате рећи нашим пријатељима у сеоском клубу 523 00:26:43,210 --> 00:26:44,690 да је ово било пријатељски. 524 00:26:44,733 --> 00:26:47,431 Желим да избегнем исто толико снисходљиви погледи што је више могуће. 525 00:26:47,475 --> 00:26:49,346 [мумблес]Зашто мрмљаш? 526 00:26:49,390 --> 00:26:52,175 не могу да разумем реч коју изговараш. 527 00:26:55,091 --> 00:26:58,181 Зашто се знојиш? 528 00:26:58,225 --> 00:26:59,356 Карл? 529 00:27:04,405 --> 00:27:06,189 Шта си урадио?! 530 00:27:06,233 --> 00:27:07,669 Мислиш да ћеш 531 00:27:07,713 --> 00:27:09,018 извући се из овога смрћу? Јеби се! 532 00:27:09,062 --> 00:27:10,541 Желим да те видим 533 00:27:10,585 --> 00:27:13,022 пате у једнособној стан поред аеродрома, 534 00:27:13,066 --> 00:27:15,024 а нећеш ускрати ми то задовољство! 535 00:27:16,069 --> 00:27:19,463 хало? [удахне] Да. 536 00:27:19,507 --> 00:27:20,987 Ух, имали смо мали инцидент. 537 00:27:21,030 --> 00:27:23,903 Можете ли послати хитну помоћ до 4352 Сенека? 538 00:27:23,946 --> 00:27:25,731 Да, то је мој муж. Изгледа да је узео 539 00:27:25,774 --> 00:27:27,080 неколико превише таблета. 540 00:27:27,123 --> 00:27:30,126 Ух, можеш ли да сачекаш? 541 00:27:30,170 --> 00:27:31,258 [гласан шамар] Пробуди се! 542 00:27:31,301 --> 00:27:32,825 [гласан уздах] 543 00:27:32,868 --> 00:27:34,348 Извините, вратио сам се. 544 00:27:34,391 --> 00:27:36,176 Ох, на путу је? 545 00:27:36,219 --> 00:27:37,960 Ох, хвала ти пуно. 546 00:27:38,004 --> 00:27:40,310 Мој муж и ја ће чекати.[спушта телефон] 547 00:27:40,354 --> 00:27:43,749 [издише] 548 00:27:48,231 --> 00:27:50,277 Карл. 549 00:27:54,455 --> 00:27:56,936 Карл... 550 00:28:06,685 --> 00:28:08,469 Нешто је чудно. 551 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 Наш дом је чист. 552 00:28:10,601 --> 00:28:14,605 Да. Зар то није чудно? 553 00:28:14,649 --> 00:28:15,868 ЖАД: Хеј! 554 00:28:15,911 --> 00:28:17,870 Управо сам долазио горе да вас пробудим. 555 00:28:17,913 --> 00:28:19,349 Јесте ли очистили наша кућа? 556 00:28:19,393 --> 00:28:21,569 То је био мој начин да кажем хвала. 557 00:28:21,612 --> 00:28:24,920 Такође, отрчао сам до продавнице и имам ствари за доручак. 558 00:28:28,097 --> 00:28:29,925 Хајде, седи. 559 00:28:29,969 --> 00:28:32,536 Сок од поморанџе је свеже цеђен, 560 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 а ја правим палачинке. ТЕЈЛОР: Душо, ниси све ово треба да урадим. 561 00:28:34,495 --> 00:28:36,323 Ох, хтео сам. 562 00:28:36,366 --> 00:28:38,673 Кување ме опушта. 563 00:28:38,717 --> 00:28:40,022 Да, пусти је да се опусти. 564 00:28:40,066 --> 00:28:43,112 Седи. 565 00:28:45,462 --> 00:28:46,942 Чекај мало, где да ли су ове плоче потекле? 566 00:28:46,986 --> 00:28:49,118 То је наша добра Кина. 567 00:28:49,162 --> 00:28:51,381 Тако дивно. Да. 568 00:28:51,425 --> 00:28:53,340 Зашто не бисмо да ли сте га икада користили? 569 00:28:53,383 --> 00:28:55,081 не знам где га чувамо. 570 00:28:55,124 --> 00:28:56,473 [смеје се] 571 00:28:56,517 --> 00:28:59,694 Јаде. 572 00:28:59,738 --> 00:29:03,263 Она кува, она чисти, она сокови... 573 00:29:03,306 --> 00:29:05,918 Она је жена коју смо одувек желели.[смеје се] Да. 574 00:29:05,961 --> 00:29:08,268 Мм-хмм. 575 00:29:08,311 --> 00:29:10,574 Да ли икада пожелиш Био сам више овакав? 576 00:29:10,618 --> 00:29:12,228 Кување доручка 577 00:29:12,272 --> 00:29:14,230 и сипати кафу? 578 00:29:14,274 --> 00:29:15,536 Удала сам се за лудог адвоката. 579 00:29:15,579 --> 00:29:16,929 То је боље него имати сипа ми кафа. 580 00:29:16,972 --> 00:29:18,931 Добар одговор. 581 00:29:18,974 --> 00:29:20,933 А ти? Да ли икада 582 00:29:20,976 --> 00:29:23,631 замерите ми што не доноси кући више новца? 583 00:29:23,674 --> 00:29:26,155 Прошло је неко време пошто сам продао сценарио. 584 00:29:26,199 --> 00:29:28,505 Покушаваш. 585 00:29:28,549 --> 00:29:32,248 Али последње две године, ти си био хранитељ. 586 00:29:33,597 --> 00:29:35,338 То ти никад не смета? 587 00:29:37,732 --> 00:29:39,473 [врата се отварају] 588 00:29:39,516 --> 00:29:40,691 Идемо. 589 00:29:43,520 --> 00:29:44,957 Да ли волите сланину? 590 00:29:45,000 --> 00:29:46,523 ух... 591 00:29:46,567 --> 00:29:50,527 па, ја сам Јеврејин, па да. [смеје се] 592 00:29:57,578 --> 00:30:00,711 Месна векна је укусна. 593 00:30:00,755 --> 00:30:02,496 Да ли сте променили рецепт? 594 00:30:03,540 --> 00:30:06,674 Мало. Па, добар посао. 595 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 Боље него икад. 596 00:30:11,026 --> 00:30:14,029 Пени за твоје мисли. 597 00:30:14,073 --> 00:30:18,425 Ох, само сам... размишљам о... 598 00:30:18,468 --> 00:30:21,080 глупости.Какве 599 00:30:21,123 --> 00:30:22,559 глупе ствари? 600 00:30:24,605 --> 00:30:26,563 Питао сам се када ћеш умрети. 601 00:30:29,828 --> 00:30:31,307 Извините? 602 00:30:31,351 --> 00:30:35,529 Ох-- да ли ће то бити раније него касније. 603 00:30:35,572 --> 00:30:38,401 Нећу умријети ускоро. 604 00:30:38,445 --> 00:30:40,142 Ви то не знате. 605 00:30:41,448 --> 00:30:43,102 Могао би да те удари аутобус. 606 00:30:43,145 --> 00:30:47,280 Или добити мождани удар, или добити... убоден у груди. 607 00:30:48,716 --> 00:30:50,196 Бетх Анн. 608 00:30:50,239 --> 00:30:52,415 Муж Мире Пен је имао 50 година 609 00:30:52,459 --> 00:30:54,809 када се угушио на пименту. 610 00:30:54,853 --> 00:30:57,812 Имам само 42 године и осећам се одлично. 611 00:30:57,856 --> 00:31:00,771 Можемо ли само да вечерамо? 612 00:31:05,167 --> 00:31:07,387 Стављам пиментос у векну. 613 00:31:08,867 --> 00:31:11,565 Тако сам променио рецепт. 614 00:31:13,610 --> 00:31:15,699 Јеси ли љут на мене? 615 00:31:15,743 --> 00:31:18,441 Зашто би то рекао? Машташ 616 00:31:18,485 --> 00:31:20,574 о мојој смрти, за почетак. Ох, не знам 617 00:31:20,617 --> 00:31:22,141 желим да си мртав. 618 00:31:22,184 --> 00:31:24,839 Само се питам шта ће бити са мном 619 00:31:24,883 --> 00:31:26,754 када се деси неизбежно. 620 00:31:26,797 --> 00:31:29,626 Неизбежно? 621 00:31:29,670 --> 00:31:31,150 немам посао. 622 00:31:31,193 --> 00:31:33,065 Или хоби. 623 00:31:33,108 --> 00:31:36,503 Све што радим је да се бринем о теби. 624 00:31:36,546 --> 00:31:38,766 То је оно што те чини добра жена. 625 00:31:38,809 --> 00:31:42,074 Али када ниси овде више, 626 00:31:42,117 --> 00:31:45,512 ко ћу ја бити? 627 00:31:47,557 --> 00:31:51,083 Моја удовица? 628 00:31:51,126 --> 00:31:53,128 Слушај шта ти говорим. 629 00:31:55,652 --> 00:31:58,264 Треба ми нешто више. 630 00:31:58,307 --> 00:32:00,135 Као шта? 631 00:32:00,179 --> 00:32:02,921 Не знам тачно. 632 00:32:04,139 --> 00:32:07,099 Ово нешто више... 633 00:32:07,142 --> 00:32:11,625 хоће ли те спречити да ме натераш укусне вечере? 634 00:32:11,668 --> 00:32:14,497 бр. Онда имате моја дозвола 635 00:32:14,541 --> 00:32:17,848 да радиш све што те чини срећним. 636 00:32:20,590 --> 00:32:23,202 Али само да знаш... 637 00:32:23,245 --> 00:32:27,858 Намеравам да останем неко време. 638 00:32:32,341 --> 00:32:34,343 У реду. 639 00:32:45,528 --> 00:32:47,530 [гушење] 640 00:32:49,750 --> 00:32:51,317 шта је то? 641 00:32:51,360 --> 00:32:53,362 Пименто. 642 00:32:54,363 --> 00:32:56,452 Извините. 643 00:33:05,461 --> 00:33:07,768 ПАРАМЕДИЦ: Госпођо, да ли желите да јашете са нама у болницу? 644 00:33:07,811 --> 00:33:10,466 Да. Али дај ми тренутак. 645 00:33:10,510 --> 00:33:11,685 Маргарет. 646 00:33:11,728 --> 00:33:13,382 Симоне, шта се десило? 647 00:33:13,426 --> 00:33:14,601 Ох, то је била најглупља ствар. 648 00:33:14,644 --> 00:33:16,472 Карл се оклизнуо силазећи степенице. 649 00:33:16,516 --> 00:33:18,170 Ох...Нема разлога за бригу. 650 00:33:18,213 --> 00:33:19,388 Само је ударио главом. 651 00:33:19,432 --> 00:33:22,217 Ох, Харолде. Свиђа ми се огртач. 652 00:33:22,261 --> 00:33:23,871 Ух, па Карл је добро? 653 00:33:23,914 --> 00:33:25,873 Он је добро. Иди кући. 654 00:33:25,916 --> 00:33:28,571 Не обазирите се на нас. [смеје се] 655 00:33:30,704 --> 00:33:32,401 ПАРАМЕДИЦ: Скоро смо спремни да идем, госпођо. 656 00:33:32,445 --> 00:33:35,230 Ух... само тренутак. 657 00:33:37,798 --> 00:33:39,191 Ванда. 658 00:33:39,234 --> 00:33:41,410 ста радис овде? 659 00:33:41,454 --> 00:33:42,890 Чуо сам сирене. 660 00:33:42,933 --> 00:33:44,457 ста се десава? 661 00:33:44,500 --> 00:33:45,936 Ух, ништа. 662 00:33:45,980 --> 00:33:47,764 Карл је управо мало пао силазећи низ степенице. 663 00:33:47,808 --> 00:33:50,854 Сигуран си да га ниси гурнуо? 664 00:33:52,769 --> 00:33:55,598 Не бих те кривио. Узимајући у обзир. 665 00:33:59,037 --> 00:34:00,690 Оставили сте ту фотографију. 666 00:34:03,476 --> 00:34:05,260 [дахће] 667 00:34:05,304 --> 00:34:06,348 ПАРАМЕДИЦ: Ох, мој Боже! 668 00:34:06,392 --> 00:34:07,828 Хеј! Хеј! 669 00:34:07,871 --> 00:34:10,657 Стани! Хеј. Стани. 670 00:34:10,700 --> 00:34:12,876 -[грунтање] -[Симоне мрмља] 671 00:34:12,920 --> 00:34:14,443 СИМОНЕ: Кучко! 672 00:34:14,487 --> 00:34:15,749 Ох! 673 00:34:15,792 --> 00:34:18,230 Јеси ли полудео? Наравно да ниси. 674 00:34:18,273 --> 00:34:20,536 ја сам пијан. 675 00:34:25,454 --> 00:34:27,239 Хеј. 676 00:34:27,282 --> 00:34:28,762 донео сам вино. 677 00:34:28,805 --> 00:34:31,504 Схеила, ниси треба то учинити. 678 00:34:31,547 --> 00:34:32,940 Па, хтео сам да видим како ти је било 679 00:34:32,983 --> 00:34:35,421 а нисам могао да дођем празних руку. 680 00:34:36,987 --> 00:34:40,600 Отишао сам у тај ресторан, и... 681 00:34:40,643 --> 00:34:43,429 Видео сам Роба како љуби конобарицу. 682 00:34:43,472 --> 00:34:45,431 Ох, душо. 683 00:34:45,474 --> 00:34:47,998 Ти седи а ја ћу да сипам. 684 00:34:52,002 --> 00:34:54,962 Одлучио сам да не кажем ништа. 685 00:34:55,005 --> 00:34:58,705 Ако ставим Роба у дефанзиву, то ће утицати на наш брак. 686 00:34:59,749 --> 00:35:01,577 Он чини прељубу. 687 00:35:01,621 --> 00:35:04,276 То је требало да утиче на ваш брак. 688 00:35:04,319 --> 00:35:06,713 Само ћу радити више да је добра жена. 689 00:35:06,756 --> 00:35:08,976 Да подсетим Роба 690 00:35:09,019 --> 00:35:10,847 зашто ме воли. 691 00:35:10,891 --> 00:35:13,981 А онда, надам се... 692 00:35:14,982 --> 00:35:17,071 Постоји још једна опција. 693 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 Шта је то? 694 00:35:18,507 --> 00:35:19,726 Суочите се са девојком. 695 00:35:19,769 --> 00:35:21,554 девојка? 696 00:35:21,597 --> 00:35:23,730 Иди у њену залогајницу и направи сцену. 697 00:35:23,773 --> 00:35:26,602 Схеила. Можда и није знам да је Роб ожењен. 698 00:35:26,646 --> 00:35:28,126 Ох, те скитнице увек знају. 699 00:35:28,169 --> 00:35:30,476 Запрети да ће рећи њеном шефу осим ако не престане да се виђа са Робом. 700 00:35:30,519 --> 00:35:32,869 Преплашите је на смрт. 701 00:35:34,654 --> 00:35:36,830 Претпостављам да би то могло да упали. 702 00:35:38,962 --> 00:35:42,314 Али једноставно не знам где бих нашао храбрости. 703 00:35:42,357 --> 00:35:43,315 Овде је, 704 00:35:43,358 --> 00:35:46,579 на дну овог стакла. 705 00:35:56,502 --> 00:35:58,634 Ово је љубавник твоје жене? 706 00:35:58,678 --> 00:36:00,332 Да. 707 00:36:00,375 --> 00:36:02,334 Проклетство. 708 00:36:02,377 --> 00:36:03,857 Оох, она има игру. Мм-хмм. 709 00:36:03,900 --> 00:36:07,077 Ох, и схвати ово: Јаде? 710 00:36:07,121 --> 00:36:08,601 Тотална чиста наказа. 711 00:36:08,644 --> 00:36:09,950 Потрошено последња два дана 712 00:36:09,993 --> 00:36:11,865 компулзивно чишћење целу нашу кућу. 713 00:36:11,908 --> 00:36:14,868 И она кува и она пере веш. 714 00:36:14,911 --> 00:36:18,088 Она је пришила ово дугме на мојој кошуљи јутрос. 715 00:36:18,132 --> 00:36:20,352 Дакле, она је у неким озбиљна домаћица срање. 716 00:36:20,395 --> 00:36:21,875 Ох, човече, имам да ти кажем, 717 00:36:21,918 --> 00:36:23,398 то изазива зависност. 718 00:36:23,442 --> 00:36:25,748 Као, имати жену чекај ме овако? 719 00:36:25,792 --> 00:36:27,924 Изводећи свог унутрашњег пећинског човека. 720 00:36:27,968 --> 00:36:32,755 Па, ум, чиме се још Јаде бави? 721 00:36:32,799 --> 00:36:34,366 Како то мислиш? Па, знаш ме. 722 00:36:34,409 --> 00:36:36,542 Чуо сам за секси даму који живи да би служио, 723 00:36:36,585 --> 00:36:39,414 моја машта дивља. Не, не, не, не. бр. 724 00:36:39,458 --> 00:36:41,416 Она је љубавница моје жене, не мој. 725 00:36:41,460 --> 00:36:44,419 Па, сада бих желео да кажем две најлепше речи 726 00:36:44,463 --> 00:36:46,160 на енглеском језику: 727 00:36:46,204 --> 00:36:47,727 тросмерни. 728 00:36:47,770 --> 00:36:49,076 Технички, то је једна реч. 729 00:36:49,119 --> 00:36:51,078 Не ударај ме са том цртицом срања. 730 00:36:51,121 --> 00:36:52,949 покушавам да те повалим, кучко.[уздахне]: У реду. 731 00:36:52,993 --> 00:36:55,038 Тејлор и ја, никада раније то нисмо радили. 732 00:36:55,082 --> 00:36:57,780 Не морате да тренирате за то. 733 00:36:57,824 --> 00:37:01,088 То је секс, а не плес на леду. 734 00:37:01,131 --> 00:37:04,047 Већ сте отворили брак. Шта је велика ствар? 735 00:37:04,091 --> 00:37:07,529 Па, за почетак, не знам знај да је Јаде то у мени. 736 00:37:07,573 --> 00:37:09,531 Она ти је пришила дугме. 737 00:37:09,575 --> 00:37:11,881 Тако су беле девојке реци "Јеби ме." 738 00:37:11,925 --> 00:37:13,579 Ти си луд. 739 00:37:13,622 --> 00:37:16,146 Види, знам шта знам. 740 00:37:18,148 --> 00:37:19,933 [издише] 741 00:37:19,976 --> 00:37:21,500 [гуме шкрипе] 742 00:37:21,543 --> 00:37:23,545 ♪ 743 00:37:40,693 --> 00:37:43,043 Здраво. Ја сам Април. 744 00:37:43,086 --> 00:37:45,959 Ја ћу бити твоја конобарица јутрос. 745 00:37:47,787 --> 00:37:50,746 Ум, могу ли те добити мало кафе за почетак? 746 00:37:54,837 --> 00:37:56,535 госпођо? 747 00:38:04,891 --> 00:38:06,240 јеси ли добро? 748 00:38:10,026 --> 00:38:11,506 жао ми је. 749 00:38:11,550 --> 00:38:13,552 Ево. 750 00:38:18,296 --> 00:38:20,994 не знам шта није у реду са мном. 751 00:38:21,037 --> 00:38:22,996 Сви имамо лоше дане. 752 00:38:23,039 --> 00:38:25,738 Знам да јесам. 753 00:38:25,781 --> 00:38:30,133 Изгледаш као веома фина девојка. 754 00:38:30,177 --> 00:38:32,048 Трудим се да будем. 755 00:38:34,573 --> 00:38:35,922 [шмркће] 756 00:38:37,750 --> 00:38:39,578 Знаш, нисам баш тај гладан. Требало би да идем. 757 00:38:39,621 --> 00:38:41,580 Ох, бар ме пусти донети ти шољицу кафе. 758 00:38:41,623 --> 00:38:42,929 све је у реду. 759 00:38:44,234 --> 00:38:45,845 госпођо? 760 00:38:45,888 --> 00:38:48,761 хм... 761 00:38:48,804 --> 00:38:50,502 Изгледаш као да би могао да користиш неко да разговара. 762 00:38:50,545 --> 00:38:51,851 А ми смо спори управо сада. 763 00:38:51,894 --> 00:38:54,027 Могао бих да седим са тобом мало. Не. 764 00:38:54,070 --> 00:38:55,550 Не морате то да радите. 765 00:38:55,594 --> 00:38:58,031 Ох, хајде, биће забавно. Можеш ми причати о свом животу, 766 00:38:58,074 --> 00:39:01,295 Рећи ћу ти о свом, а онда ћемо бити пријатељи. 767 00:39:03,253 --> 00:39:05,255 Зар ти се то не би свидело? 768 00:39:08,824 --> 00:39:10,522 [нежно се смеје] 769 00:39:10,565 --> 00:39:15,744 Претпостављам да бих могао остати неколико минута. 770 00:39:15,788 --> 00:39:17,093 Наравно. 771 00:39:17,137 --> 00:39:19,095 тако ми је драго. 772 00:39:19,139 --> 00:39:21,097 Хајде. [смеје се] 773 00:39:23,578 --> 00:39:25,885 Ум, извини. 774 00:39:25,928 --> 00:39:28,627 Ух, како се зовеш? 775 00:39:31,630 --> 00:39:32,979 Схеила. 776 00:39:34,372 --> 00:39:36,939 Моје име је Схеила. 777 00:39:46,688 --> 00:39:48,995 [звоно на вратима] 778 00:39:49,038 --> 00:39:51,171 Врата су отворена. 779 00:39:54,783 --> 00:39:56,916 Хеј, госпођо Грове. 780 00:39:56,959 --> 00:39:59,005 Шта је све ово? 781 00:39:59,048 --> 00:40:02,617 Ово је неколико мојих омиљених ствари. 782 00:40:02,661 --> 00:40:04,489 Па, моја мама је рекла ја тај господин Грове 783 00:40:04,532 --> 00:40:06,491 отишао у болницу синоћ. 784 00:40:06,534 --> 00:40:08,841 Само сам хтео да видим како му је било. 785 00:40:08,884 --> 00:40:12,584 Биће тамо неколико дана, али ће се опоравити. 786 00:40:12,627 --> 00:40:14,629 Још нешто? 787 00:40:14,673 --> 00:40:16,979 хм... 788 00:40:17,023 --> 00:40:21,636 Да, заправо, ум, Хтео сам да се извиним. 789 00:40:21,680 --> 00:40:23,856 За шта? 790 00:40:23,899 --> 00:40:25,945 Лагао сам те синоћ. 791 00:40:25,988 --> 00:40:27,294 Видео сам фотографију 792 00:40:27,337 --> 00:40:28,948 вашег мужа 793 00:40:28,991 --> 00:40:31,603 а његов... пријатељ. 794 00:40:31,646 --> 00:40:34,214 Нисам знао шта да уради, па сам ставио фотографију 795 00:40:34,257 --> 00:40:35,824 назад у коверти. 796 00:40:35,868 --> 00:40:38,958 Па, јеси ли рекао твоја мајка о овоме? Не. 797 00:40:39,001 --> 00:40:40,350 бр. 798 00:40:42,352 --> 00:40:44,920 Она ће на крају сазнати, Једноставно не могу да поднесем то. 799 00:40:44,964 --> 00:40:47,532 Не још. 800 00:40:47,575 --> 00:40:49,925 Да ли је г. Грове геј? 801 00:40:50,926 --> 00:40:54,234 Ох, да. 802 00:40:57,672 --> 00:41:00,022 тако ми је жао. 803 00:41:02,372 --> 00:41:04,026 [уздахне] 804 00:41:05,593 --> 00:41:08,553 Смешно је, мој први муж волео је пиће више од мене. 805 00:41:08,596 --> 00:41:10,250 Мој други је волео кокаин више од мене. 806 00:41:10,293 --> 00:41:13,079 Мој трећи воли дечаке више од мене. 807 00:41:13,122 --> 00:41:16,212 Јесам ли ја једини овде види образац? 808 00:41:20,608 --> 00:41:24,046 Можда се једноставно нисте упознали још прави човек. 809 00:41:24,090 --> 00:41:29,182 Увек сам мислио на себе као ова фантастична жена. 810 00:41:29,225 --> 00:41:34,230 Али како могу бити фантастичан ако нико не жели да ме воли? 811 00:41:36,668 --> 00:41:38,626 [плаче] хеј... 812 00:41:44,327 --> 00:41:46,025 Дођи овамо. 813 00:41:48,984 --> 00:41:50,986 [плаче] 814 00:41:56,731 --> 00:41:58,733 [шмркће] 815 00:42:06,088 --> 00:42:08,395 Томми. 816 00:42:08,438 --> 00:42:11,180 Хтео сам да урадим да од моје 13. 817 00:42:11,224 --> 00:42:12,834 Па, колико ти је сад година? 818 00:42:12,878 --> 00:42:16,185 имам 18 година. 819 00:42:16,229 --> 00:42:18,187 За два дана. 820 00:42:18,231 --> 00:42:20,320 Колико год би ме то развеселило 821 00:42:20,363 --> 00:42:22,627 починити кривично дело, Мислим да би требало да идеш. 822 00:42:22,670 --> 00:42:24,672 [уздахне] 823 00:42:26,718 --> 00:42:28,720 У реду. 824 00:42:35,291 --> 00:42:38,120 само запамти, 825 00:42:38,164 --> 00:42:41,776 у овоме је бар један човек свет који умире од жеље да те јебе. 826 00:42:49,784 --> 00:42:52,134 [врата се отварају] 827 00:42:52,178 --> 00:42:54,180 [врата се затварају] 828 00:43:04,756 --> 00:43:07,019 Хеј. Да ли радиш на нечему? Хеј. 829 00:43:07,062 --> 00:43:10,196 Јер сам хтео да пливам, али ако би ти сметало... 830 00:43:10,239 --> 00:43:11,850 Не, не, не. Не, не. Не, ти пливаш. 831 00:43:11,893 --> 00:43:14,983 Ја ћу само бити овде само гледам у мој компјутер. 832 00:43:15,027 --> 00:43:16,419 [смеје се] У реду. 833 00:43:23,731 --> 00:43:27,909 Дакле, сазнао сам да ти и ја имају исти укус у филмовима. 834 00:43:27,953 --> 00:43:29,694 Ох, да? Да. 835 00:43:29,737 --> 00:43:31,391 Овај постер, урамљена на зиду? 836 00:43:31,434 --> 00:43:33,219 Јенни Фром Иестердаи? 837 00:43:33,262 --> 00:43:34,394 Волим тај филм. 838 00:43:34,437 --> 00:43:36,701 Да ли? Да. 839 00:43:36,744 --> 00:43:38,877 Видео сам то четири пута. 840 00:43:38,920 --> 00:43:40,792 Расплакала ме је. 841 00:43:40,835 --> 00:43:42,794 Претпостављам да се и теби свиђа? 842 00:43:42,837 --> 00:43:45,405 Ух, па, да, Ја сам, ја сам пристрасан, 843 00:43:45,448 --> 00:43:47,102 али углавном само зато што сам то написао. 844 00:43:48,364 --> 00:43:50,323 Не! 845 00:43:50,366 --> 00:43:52,717 Да, да. Ја сам Ели Коен. 846 00:43:52,760 --> 00:43:55,894 Моје име је тамо у кредитима. 847 00:43:55,937 --> 00:43:58,287 Никада не обраћам пажњу ко пише филм. 848 00:43:58,331 --> 00:44:01,116 [смех] Биће ти добро у Холивуду. 849 00:44:01,160 --> 00:44:03,466 Боже, ово је лудо. Не могу да верујем. 850 00:44:03,510 --> 00:44:05,991 Остајем са типом који је написао мој омиљени филм. 851 00:44:06,034 --> 00:44:07,427 То није твој омиљени филм. 852 00:44:07,470 --> 00:44:09,255 Потпуно јесте. Не... 853 00:44:09,298 --> 00:44:11,083 И нисам једина особа ко се тако осећа. 854 00:44:11,126 --> 00:44:13,999 Има, као, тона људи обожавати тај филм. 855 00:44:14,042 --> 00:44:17,437 [смеје се]Мора да јеси тако поносан на себе. 856 00:44:17,480 --> 00:44:19,134 Молим те, молим те престани. ОК? 857 00:44:19,178 --> 00:44:21,876 Срамотиш ме. Не. 858 00:44:21,920 --> 00:44:23,748 Мислим да је невероватно. 859 00:44:23,791 --> 00:44:27,012 Навикни се на то. Ти си стварно, стварно посебан. 860 00:44:46,292 --> 00:44:47,772 Хеј. 861 00:44:47,815 --> 00:44:49,512 Хеј. 862 00:44:49,556 --> 00:44:52,167 Био сам данас на суду седам сати узастопно. 863 00:44:52,211 --> 00:44:53,865 Била је то срање. 864 00:44:53,908 --> 00:44:56,824 Вау. Па, знаш шта? 865 00:44:56,868 --> 00:44:58,260 Попићемо мало вина са вечером. 866 00:44:58,304 --> 00:44:59,435 Опустићеш се. 867 00:44:59,479 --> 00:45:00,915 Звучи дивно. 868 00:45:00,959 --> 00:45:03,135 па сам мислио, 869 00:45:03,178 --> 00:45:05,485 ако Јаде треба да остане овде 870 00:45:05,528 --> 00:45:07,922 неколико додатних недеља, 871 00:45:07,966 --> 00:45:09,141 није проблем. 872 00:45:09,184 --> 00:45:11,796 Душо, ти би то урадила за мене? 873 00:45:11,839 --> 00:45:16,017 Хеј, знаш ме. Ја сам све о томе да будем фин момак. 874 00:45:24,852 --> 00:45:27,028 То је једноставно питање, заиста. 875 00:45:27,072 --> 00:45:29,117 Зашто би жена убила? 876 00:45:29,161 --> 00:45:30,989 И кога би она убила? 877 00:45:31,032 --> 00:45:32,817 Човек који јој је погрешио? 878 00:45:32,860 --> 00:45:34,253 Друга жена? 879 00:45:34,296 --> 00:45:37,299 Можда пријатељ крив за издају? 880 00:45:37,343 --> 00:45:40,346 Да бисте знали одговор, морате слушај женину причу. 881 00:45:40,389 --> 00:45:42,391 Откријте њене тајне. 882 00:45:42,435 --> 00:45:45,525 Тек тада можете разумети изборе које је направила. 883 00:45:45,568 --> 00:45:47,005 Можда је осудите. 884 00:45:47,048 --> 00:45:48,528 Можда ћеш јој опростити. 885 00:45:48,571 --> 00:45:51,574 Можда мислите да бисте то урадили потпуно иста ствар. 886 00:45:51,618 --> 00:45:53,925 Али за жену која убија, 887 00:45:53,968 --> 00:45:55,970 само једно питање заиста важно. 888 00:45:56,014 --> 00:45:57,972 Да ли се она извлачи? 889 00:45:58,016 --> 00:45:59,844 Титл спонзорише ЦБС 890 00:45:59,887 --> 00:46:01,889 Аутор титлова Група за приступ медијима у ВГБХ аццесс.вгбх.орг